jueves, 22 de junio de 2017

La palabra del día: CHULO / -LA

La palabra del día:  CHULO / - LA 




En ARGENTINA: 

1. Bonito, lindo. Suele usarse en personas mayores de los 40.


Ej. ¡Mirá!, ¡qué chulo es Alan!

2. Proxeneta. Hombre que maneja a las prostitutas, las pone a trabajar y ellas tiene que darle dinero a él. Cuando es mujer, se denomina "madama".

Ej. La trata como si fuese su chulo.

En BOLIVIA:

1. Sombrero para el frío.
Ej. Pásame ese chulo y los guantes que mi cabeza y manos tienen frío.

En CHILE:

Persona de bajo estrato social y cultural. Sin.: rasca, falte, picante. Ant.: educado.
Ej. ¡Qué chulo es Juan Pérez!

En COLOMBIA:

1. Ave carroñera cuyo verdadero nombre es "buitre negro americano".
Ej. Hay muchos chulos volando por ahí.



2. Persona asesinada. Sin.: muerto. Ant.: vivo.
Ej. Hay un chulo en la esquina (un muerto extendido en el piso)

En COSTA RICA:

Ladrón, persona vividora, que lo que desea es sacarle dinero a la persona con la que anda o sale. Sin.: vividor. Ant.: honesto.
Ej. Ese hombre es un chulo / Andar chuleando: viviendo de otros. 

En ECUADOR:

Bonito, -ta, hermoso, -sa. Se usa para referirse a personas con cariño. Sin.: lindo. Ant.: feo.
Ej. Mi amor, mi chula, te quiero.
      Amiguita chulísima

En ESPAÑA:
1. Proxeneta, que explota sexualmente a otros individuos por beneficio monetario.
Ej. Ella (prostituta) le da todo el dinero a su chulo.
2. Objeto bonito o interesante. Sin.: gracioso, bonito, lindo. Ant.: feo, desagradable.
Ej. ¡Qué dibujo tan chulo! / ¡Qué chula tu camiseta.
3. Persona vanidosa. Sin.: creído. Ant.: humilde, modesto.
Ej. No me gusta porque es demasiado chulo.

En México:
1. Bonito, hermoso.
Ej. Mira ese niño, está bien chulo.
2. Vividor de mujeres.
Ej. Ese hombre vive por vender a su mujer... es un chulo.
3. Que tiene apariencia o luce como una persona homosexual o muestra rasgos femeninos. Sin.: maricón
Ej. Ese joven se ve muy chulo, o sea que parece marica o niña.

En Venezuela
1. Hombre que vive de lo que produce su mujer. Se dice de los hombres que salen a "gorrear" a las viejas. Sin.: vividor.
Ej. Ese David es un chulo; le ha sacado más cobre a la vieja. 
2. Persona que no gasta su dinero y pretende gastar el de los demás. Suele asumir la posición de víctima o hacerse el loco (desentendido) a la hora de pagar.
Ej. Ese tipo es tremendo chulo, ni siquiera pagó su entrada al cine.
3. Persona que vive a expensas de otro, que solo está por interés. Sin. vividor.
Ej. Henry se chulea a María.


Fuente: http://www.asihablamos.com/word/palabra/Chulo.php

No hay comentarios:

Publicar un comentario